-
1 мартенситная сталь
Русско-английский словарь по электронике > мартенситная сталь
-
2 мартенситная сталь
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > мартенситная сталь
-
3 сталь мартенситного класса
Русско-английский новый политехнический словарь > сталь мартенситного класса
-
4 углеродистая мартенситная сталь
Automation: carbon-martensite steelУниверсальный русско-английский словарь > углеродистая мартенситная сталь
-
5 углеродистая сталь мартенситного класса
Metallurgy: carbon martensite steelУниверсальный русско-английский словарь > углеродистая сталь мартенситного класса
-
6 углеродистая мартенситная сталь
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > углеродистая мартенситная сталь
-
7 мартенсит
мартенсит
Общий термин для микроструктур, сформированных путем бездиффузионных фазовых превращений, в котором исходные и получающиеся фазы имеют определенное кристаллографическое соотношение. Мартенсит характеризуется игольчатой микроструктурой как в железных, так и в цветных сплавах. В сплавах, где атомы растворенного вещества занимают пустоты (положения внедрения) в мартенситной решетке (типа углерода в железе), структура характеризуется твердостью и высоким значением напряжений, а если атомы растворенного вещества занимают положения атомов замещения (типа никеля в железе), то мартенсит мягкий и пластичный. Количество высокотемпературной фазы, превращающейся в мартенсит при охлаждении, зависит в большей степени от самой низкой достижимой температуры, которая может быть от температуры начала (Мs) до температуры, при которой преобразование по существу заканчивается (Mf).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мартенсит
-
8 мартенситное превращение
мартенситное превращение
Реакция, происходящая в некоторых металлах при охлаждении с образованием игольчатых структур, называемых мартенситом.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мартенситное превращение
-
9 мартенситный интервал
мартенситный интервал
Интервал между начальной и конечной температурами мартенситного превращения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мартенситный интервал
-
10 легированный
1. alloyed2. alloy -
11 мартенсит отпуска
мартенсит отпуска
Продукт распада мартенсита при нагреве ниже температуры феррито-аустенитного превращения. На начальной стадии отпуска в оптическом микроскопе наблюдается потемнение мартенситных игл. При дальнейшем отпуске при высоких температурах в матрице феррита образуются карбиды сферической формы. При более высоком разрешении электронного микроскопа на начальной стадии отпуска можно наблюдать содержащиеся в структуре выделения мелкодисперсных карбидов железа. При температуре около 260 °С (500 °F) в структуре происходит увеличение количества цементита в матрице феррита. При дальнейшем отпуске при еще более высоких температурах цементит становится сфероидальным, количество отдельных частиц уменьшается и увеличивается их размер.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мартенсит отпуска
-
12 отпускная хрупкость II рода
отпускная хрупкость II рода
Охрупчивание низколегированных сталей при выдержке или медленном охлаждении в температурном интервале (обычно 300-600 °С или 570-1110 °F) чуть ниже температурного интервала превращений.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отпускная хрупкость II рода
-
13 реечный мартенсит
реечный мартенсит
пакетный мартенсит
Мартенсит, частично сформированный в сталях, содержащих менее, чем 1,0 С, представляет параллельные ряды пакетных образований в форме планок толщиной 0,1-0,3 м.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реечный мартенсит
-
14 превращение
•We can write a qualitative equation to represent chemical change involved.
•The conversion of nonaromatic to (or into) aromatic hydrocarbons...
•Complete transformation of steel austenite to (or into) martensite...
•Change, Transmutation...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > превращение
-
15 сталь мартенситно-ферритного класса
General subject: steel of martensite-ferrite class (snip. com)Универсальный русско-английский словарь > сталь мартенситно-ферритного класса
См. также в других словарях:
martensite — [märt′ n zīt΄] n. [after A. Martens (1850 1914), Ger metallurgist] a very hard, brittle, solid solution of iron and carbon or the carbide of iron, Fe3C, into which hot steel turns when suddenly chilled by cold water martensitic [mär′tən zit′ik]… … English World dictionary
dual-phase ferrite-martensite steel — Смотри двухфазная феррито мартенситная сталь (ДФМС) … Энциклопедический словарь по металлургии
Martensite — For the transformation, see Diffusionless transformations. Iron alloy phases Ferrite (α iron, δ iron) A … Wikipedia
Steel — For other uses, see Steel (disambiguation). The steel cable of a colliery winding tower … Wikipedia
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
martensite — a metastable iron phase supersaturated in carbon that is the product of a diffusionless (athermal) transformation from austenite. Very rapid cooling (quenching) of steel (at about 1,000(C per minute) produces a new microstructure, martensite. It… … Mechanics glossary
martensite — noun Etymology: Adolf Martens died 1914 German metallurgist Date: 1898 the hard constituent that is the chief component of quenched steel • martensitic adjective • martensitically adverb … New Collegiate Dictionary
martensite — martensitic /mahr tn zit ik/, adj. /mahr tn zuyt /, n. Metall. a metastable microconstituent of any of various forms of carbon steel, produced by undercooling sufficiently below the normal transformation temperature, esp. a hard, brittle product… … Universalium
martensite — noun a) A solid solution of carbon in iron; the chief constituent of steel b) Any crystal structure formed by a martensitic transition See Also: martempering … Wiktionary
martensite — [ mα:tɪnzʌɪt] noun Metallurgy a hard and very brittle solid solution of carbon in iron that is the main constituent of hardened steel. Derivatives martensitic adjective Origin C19: named after the German metallurgist Adolf Martens + ite1 … English new terms dictionary
martensite — /ˈmatnzaɪt/ (say mahtnzuyt) noun the hard constituent produced when steel is cooled from the hardening temperature at a greater speed than its critical cooling rate. {named after Adolf Martens, died 1914, German metallurgist + ite1} –martensitic… …